acento

m, ударение, асенто

Правила употребления acento

Пишутся с acento:

1. Глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -air, -oir, -eir

reír, oír, embaír (обманывать), sonreír, desoír и т.д.

2. Глаголы в личной или неличной форме, которые пишутся вместе с местоимениями

búscalo, mírala, diciéndome, sacáronla

3. Глаголы в 3-м л. ед. числа в Pretérito Indefinido, к которым присоединяется местоимение

castigóme, suplicóle

4. Наречия, образованные при помощи суффикса -mente, от прилагательных, пишущихся с acento

ágilmente, cortésmente и т.д.

5. Части сложного слова, если оно пишется через дефис. Если сложное слово пишется слитно, то над первой частью ударение не ставится

físicoquímico; anglosajón, francoalemán, decimoquinto, decimoséptimo и т.д.

6. Гласные под ударением при спряжении глаголов, имеющих сочетания eu, ua, ai и др., которые не образуют дифтонга. Этому же правилу подчиняются глаголы с h между гласными

reúno (reunir), aislo (aislar), actúo (actuar), evacúo (evacuar); rehúso, ahito и т.д.

7. Для указания, что данное сочетание не является дифтонгом или трифтонгом при стечении 2-3-х гласных

baúl, día, país, rúa (деревенская улица, проезжая часть), río, tío, raíz, decíais, sufría, egoísmo, transeúnte и т.д.

8. Слово que (qué) в значении que cosa. Но если перед que стоит lo, то acento не ставится

no sé qué decir... (que cosa decir), но no sé lo que dijo.

9. Слово como (cómo) под ударением, если оно выступает в значении de qué manera

Ignoro cómo hacerlo (de qué manera hacerlo)

10. Слова cuando, cuanto, como и que, если предложение, в котором они употребляются, выражает эмфазу.

Acabaré pero aún no sé cuándo. => Acabaré pero cuando pudiera.

Pronto verás cómo nos obedece. => Como no obedezca, no entrará.

11. Aún, если соответствует значению наречия todavía. В остальных случаях пишется без acento

aún está enfermo, но aun los sordos han de oírme

12. Союз o (ó), если находится между цифрами

(чтобы избежать смешения с нулём): 5 ó 6 niños

13. Слова qué, cuál, quién, cuándo, dónde, cómo, cuánto, adónde в восклицательных и вопросительных предложениях, а также в косвенной речи.

14. Указательные местоимения-существительные: éste, ése, aquél и их формы в жен. роде и мн. числе

fueron aquellos dos días de felicidad verdadera

Пишутся без acento:

1. Глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -uir

construir, contribuir, huir и т.д.

2. Слова, оканчивающиеся дифтонгом или двумя гласными

patria, serio, delirio, sitio, agua, acaricia, bacalao, deseo, provee, canoas и т.д.

3. Глагольные формы: fue, fui, vio, dio, di, vi, den, dais deis, son, veis, ves. Ударение не ставится и в том случае, если к этим формам присоединяется местоимение в функции дополнения: diome, violo, fuimos и т.. однако, если глагольная форма имеет два местоимения в функции дополнения, то знак ударения ставится и т.д.: diómelo, dímelo и т.д.

4. Местоимения-существительные в сочетании с que и quien: prefiero aquel que me fíe.

5. Местоимения—прилагательные: este, ese, aquel и их формы в жен. роде и мн. Числе

aquellos libros son muy interesantes

6. Музыкальные ноты: do, re, mi, fa, sol, la, si.

7. Односложные слова: blas, cien, dios, diez, fin, miau, mies, pie, ruin, tras, pues, bien и т.д. Однако, если эти слова входят в состав сложных слов, то они пишутся со знаком ударения: puntapié, entredós, parabién, traspié, vaivén, también, después, sinfín.

8. Причастия от глаголов, оканчивающихся на -uir

huido, distribuido, influido и т.д.

9. Формы императива (2-го л. мн. числа): huid, influid, contribuid. В интернациональных словах ударение в испанском и русском вариантах совпадает не всегда. Во избежание ошибок следует запомнить правильное написание этих слов: aeródromo, aeróstato, anécdota, ánodo, antipatía, antítesis, apoplejía, atmósfera, batiscafo, cátodo, kilómetro, metalurgia, parálisis, perífrasis, reóstato, génesis, amnistía, hegemonía, histeria.